die Küchenuhr

(the kitchen clock, James Laughlin)

Was können wir tun damit sie rückwärts läuft,
dieser schweigsame weiße Kreis mit
ihren lethargischen schwarzen Zeigern? Wir berühren
die Zeiger nur wenn die Uhr
nachgeht oder die Sommer-
zeit eine Umstellung erfordert. Diese
Uhr ist faul; Ich möchte sie am liebsten
zum Teufel schicken. Aber ich möchte nicht
das sie schneller läuft, als ob sie
vom Tod getrieben wird. Laß sie
gemächlich rückwärts laufen, anhalten
um Willkommen zu heißen die schönen alten Zeiten: der
Tag als der Schuljunge sein erstes
Gedicht schrieb; der Tag als
die erste Narzisse ihre Blühten treibt in
seinem kleinen Garten; der Tag als
sein Vater ihn in den See
warf ohne die Schwimmflügel, um
ihm zu beweisen, daß er schwimmen kann.
„en arriere – zurück, rückwärts“ und „in
Dietro – zurück;“ sind deine Befehle,
Faule Uhr, bis der Frühling
kommt und es hat keinen Sinn mehr
was Du dann tust.