Jeszcze

(Jerzy Harasymowicz)

nie powiedziala nic
noch sagte sie nichts
i on nie powiedzial
und er auch nicht

Bo i cóz mieli mówic
und was sie zu sagen hatten
ich ciala wlaczyly ze soba
Ihre herrisch Körper mit einander
zaciekle i meznie
stolz und mutig

I wszystko
und alles
do samego dna
vom gleichen Boden
dzbana niebios
des Kruges des Himmels
powiedzial za nich
sagt für sie
eros
Eros